Información sobre Rangers Ballpark in Arlington
Dirección y Números Telefónicos
Dirección:
1000 Ballpark Way
Arlington, TX 76011
Dirección de Correo:
P.O. Box 90111
Arlington, TX 76004-3111
Teléfono de la Oficina:
(817) 273-5222
Teléfono de la Oficina de Boletos:
(817) 273-5100
Teléfono de la Oficina de Boletos para Hablantes en Español:
(817) 273-5103
ANIMALES
No se permiten animales en Rangers Ballpark in Arlington excepto por los animales que acompañanan a las personas con necesidades de salud que requieren un animal.
APERTURA DE LAS ENTRADAS
Las puertas que abren temprano (de la 1ª y 3ª base) en Rangers Ballpark in Arlington lo hacen dos horas antes de la hora del juego de la noche y una hora y 30 minutos para los juegos del día. Las entradas de Home Plate y del Centerfield abren con 1 hora y 30 minutos de anticipación para todos los juegos. Se recomienda a los aficionados llegar temprano para ver la práctica de bateo, los calentamientos de los infílders, y las ceremonias del prejuego. La apertura de las entradas está sujeta a cambios.
ÁREAS PARA PICNIC
Existen áreas para comidas al aire libre (picnic) en Rangers Ballpark in Arlington, donde es posible realizar comidas de compañías y eventos especiales. El área de picnic del Nivel Inferior (Lower Level) se encuentra detrás de las Secciones 39 y 40. Las áreas de la Sección Superior (Upper Level) se encuentran frente al Main Concourse y cuentan con televisores, ventiladores y cobertura parcial del clima. Para más información, llame al (817) 273-5103.
AUTÓGRAFOS
Los aficionados pueden solicitar autógrafos de los jugadores y entrenadores desde el momento en que abren las puertas de Rangers Ballpark in Arlington hasta 45 minutos antes del inicio del juego. Las normas de las Grandes Ligas de Béisbol prohíben a los jugadores firmar autógrafos después de esa hora. Los Texas Rangers piden que los aficionados que quieran un autógrafo muestren consideración a los demás aficionados que tengan boletos en estas zonas de asientos.
BOLETOS PARA NIÑOS
Los niños de 13 años y menores tienen la posibilidad de comprar boletos a precios reducidos en ciertas áreas de Rangers Ballpark in Arlington (ver el diagrama de asientos). Para obtener un formulario de solicitud de boletos individuales por correo, se puede llamar al (817) 273-5103, o bien escribir a: Texas Rangers Ticket Office, P. O. Box 90111, Arlington, TX 76004-3111.
CAMPAMENTOS Y CLlNICAS
Los Texas Rangers y el grupo de jugadores del pasado, Texas Rangers Alumni Legacy Program, ofrecen campamentos y clínicas de instrucción de béisbol y softball todo el año. El objetivo es enseñar a personas de todas las edades los fundamentos de batear, lanzar, ser jardinero y correr las bases. Los instructores en estos campamentos y clínicas incluyen a jugadores y entrenadores actuales de los Rangers, jugadores veteranos de las grandes ligas y entrenadores de universidades. Para más información, llame al 817-273-5297 u
oprime aquí.
BAÑOS / AGUA / TELÉFONOS
Los baños, las fuentes de agua y los teléfonos públicos se encuentran en todos los niveles en Rangers Ballpark in Arlington. Las áreas para cambiar pañales se encuentran tanto en los baños de hombres como en los de las mujeres.
CAJEROS AUTOMÁTICOS
Existen seis cajeros automáticos (ATM) dentro de Rangers Ballpark in Arlington. Los cajeros automáticos se encuentran en la explanada principal detrás de la Sección 44 (enfrente de la tienda de regalos Timeless Treasures), detrás de la Entrada de Home Plate junto a la oficina de Relaciones de Invitados (Sección 30), en el nivel superior detrás de la Sección 326, en el restaurante Rawling's All American Grille en el nivel de la calle, en la tienda, Majestic Grand Slam Shop, que está ubicada en el Jardín Central, a la Entrada de Tercera Base debajo de la rampa y en la explanada superior detrás de Home Plate (Sección 326).
CAMINO DE LA FAMA
Es una pared de tabique que bordea los perímetros norte y oeste de Rangers Ballpark in Arlington. El Camino de la Fama (Walk of Fame) se divide en paneles que representan cada año que el Club ha estado en Texas (empezando desde 1972). Cada panel comprende 2,600 tabiques.
CONCESIONES
Existen más de 100 puestos concesionarios móviles y fijos en las tres explanadas. Dichas concesiones son administradas por la compañía Sportservice, que es una de la más grande concesionaria en béisbol. Sirven hot-dogs, cacahuates, popcorn y sodas. Además de este menú tradicional del béisbol, se ofrece pizza, nachos, bratwurst, salchichón ahumado, BBQ, sándwiches, helados y postres. Se aceptan las tarjetas de crédito más importantes en la sección 127, es decir, donde se encuentran las concesiones.
CONDUCTORES DESIGNADOS
Los aficionados que tengan una licencia de manejar válida y que tengan la edad legal para beber reúnen los requisitos para convertirse en "Conductores Designados" para el día del juego. A cambio de que se comprometan a firmar una promesa de que no tomarán bebidas alcohólicas durante el juego y aceptar la responsabilidad de manejar a casa a los otros miembros del grupo, los "Conductores Designados" recibirán la oportunidad ganar mercancía de los Texas Rangers. El registro para el Programa de Conductores Designados" se lleva a cabo en la Oficina de Relaciones con los Invitados.
CORNER CLUBS
Los restaurantes Corner Club son restaurantes interiores privados que se encuentran localizados detrás de los asientos en las secciones 212 y 240 en el nivel Club de Lexus. Estas áreas privadas se pueden utilizar estando en sus asientos en Terrace Box. Para información acerca del precio del paquete, favor de llamar al (817) 273-5103.
CORRESPONDENCIA DE LOS AFICIONADOS
Los Rangers no proporcionan fotografías autografiadas, postales, pelotas de béisbol, tarjetas ni ningún otro artículo; sin embargo, usted puede escribirle a cada jugador individualmente y solicitar su autógrafo. Adjunte un sobre con franqueo prepagado y con su nombre y dirección, junto con el artículo que desea autografiado. Envíe su solicitud directamente al jugador a: Texas Rangers, P.O. Box 90111, Arlington, Texas 76004-3111. Los Rangers no se hacen responsables de los artículos enviados directamente a los jugadores.
CUERVO CLUB / ASHLEY FURNITURE HOMESTORE® LOUNGE
El Cuervo Club es un club privado con todos los servicios y aire acondicionado, que se encuentra localizado en el Nivel Mezanine detrás de la Entrada de Home Plate en Rangers Ballpark in Arlington. La admisión al Curevo Club es por boleto de juego especialmente designado o por un pase de invitado y está sujeto a la capacidad del club. El Cuervo Club, con servicio completo de alimentos y de bar, está abierto 1 hora y 45 minutos antes de la hora del juego, durante el juego y una hora después del juego. Para mayor información, llame a la línea telefónica del Cuervo Club al (817) 436-5972. Para información sobre alquiler el Cuervo Club por su evento privado, llame al (817) 795-9006, ext. 2034. El Ashley Furniture Homestore Loung tiene 72 sillas reclinables disponibles para ver los juegos.Para obtener mayor información sobre la compra de planes de la temporada o boletos para juegos individuales de Ashley Furniture HomeStore® Lounge, llame al (817) 273-5103.
DR PEPPER YOUTH BALLPARK
La instalación conocida como Dr Pepper Youth Ballpark (Parque de Béisbol Juvenil de Dr Pepper) es una instalación de césped natural. Cuenta con capacidad hasta para 650 personas sentadas en una tribuna cuyo diseño es similar al de Rangers Ballpark in Arlington. Las dimensiones de este parque son para las ligas juveniles. También se llevan a cabo en el mismo una variedad de juegos juveniles y actividades. Este parque está localizado en el sector norte de Rangers Ballpark in Arlington. Tiene un puesto de concesionario, clubhouse, marcador eléctrico, sistema público para anuncios y luces en el campo. Dr Pepper Youth Ballpark puede alquilarse durante toda la semana y es sede de torneos durante la primavera y el otoño. Para más información, llame al 817-273-5297 u
oprima aquí »
EQUIPO DE VIDEO Y CÁMARAS FOTOGRÁFICAS
Se permite la entrada con cámaras fotográficas y equipo para videos a Rangers Ballpark in Arlington. Sin embargo, se prohíbe el uso de fotografía con flash, reproducciones del juego en video y cualquier otro equipo que pueda interferir con otros aficionados y les impida disfrutar el juego.
ESCALERAS ELÉCTRICAS
Se pueden encontrar escaleras eléctricas a lo largo de los lados de la Primera y Tercera Base de la explanada principal así como detrás de Home Plate. Una escalera de Home Platea siempre van a descendente. El otro va en ascenso hasta la 3ª entrada, momento en que invertirá su curso (a descendente). Las escaleras eléctricas del Primera Base y Tercera Base van a ascenso hasta que el trafico empiece descender y entonces invertirán su curso, pero no antes de la octava entrada. Se recomienda a los invitados que tengan asientos en el nivel superior que utilicen las escaleras eléctricas de Home Plate para descender. A los invitados que tengan asientos en el Nivel Club de Lexus se les recomienda que utilicen las escaleras eléctricas de la Primera y Tercera Base para descender.
ESPACIOS (ASIENTOS) PARA SILLAS DE RUEDAS
Rangers Ballpark in Arlington cuenta con más de 475 espacios para sillas de ruedas. Estos espacios se encuentran ubicados en todos los niveles de precios. Además, se han incluido espacios que permiten a los invitados en sillas de ruedas sentarse junto a sus amistades o familiares (en ciertas zonas, es posible que estos asientos sean en sillas plegadizas que se pueden solicitar al acomodador o en la Oficina de Relaciones con los Invitados). Rangers Ballpark in Arlington también cuenta con baños, ventanillas de boletos y puestos concesionarios especialmente diseñados para personas en sillas de ruedas.
ESTACIONAMIENTO
Trece estacionamientos diferentes rodean Rangers Ballpark in Arlington (ver el mapa siguiente). Ya están a la venta los paquetes completos para estacionamiento de temporada completa (81 juegos). Simplemente llame al (817) 273-5131. El costo del servicio de Lexus Valet Parking es de $30.00. Los mostradores de Lexus Valet Parking se encuentran ubicados enfrente del Diamond Club en Ballpark Way y en Nolan Ryan Expressway, frente a la entrada de Home Plate, y frente de la taquilla de Primera Base en Randol Mill Road. El servicio de Lexus Valet Parking puede adquirirse por adelantado llamando a la oficina de boletos de los Rangers al (817) 273-5103. Los espacios para estacionamiento de automóviles de personas discapacitadas están localizados en los estacionamientos B, E, J y K. Para obtener más información, incluyendo las diferentes formas que se recomienda tomar para llegar al Rangers Ballpark in Arlington, llame al (817) 273-5131, u
oprima aquí para ver el mapa.
EVENTOS CORPORATIVOS
Si anda buscando un lugar para llevar a cabo un evento corporativo de categoría, no necesita buscar más. Rangers Ballpark in Arlington es la solución. La casa de los Texas Rangers es el lugar ideal para eventos grandes o pequeños. Cada evento en Rangers Ballpark in Arlington es diseñado de acuerdo a sus necesidades.Una vez que se encuentre en el estadio, nuestro(a) representante especialista en planificación de eventos se asegurará de que su evento sea un éxito, y que todo funcione eficientemente. Manejamos grupos desde 10 hasta 10,000 personas. Nos encargamos de la logística incluyendo la programación de todo, el servicio de comida, el flujo de la concurrencia, el entretenimiento, la seguridad, etc. Le garantizamos que le brindaremos a usted y a sus invitados una experiencia inolvidable para toda la vida. Para mayor información, llame al (817) 273-5842.
FIESTA DE CUMPLEANOS "RANGERS CAPTAIN"
Usted y su grupo de 10 o más personas serán los invitados especiales de los Texas Rangers cuando sea el anfitrión de su fiesta de cumpleaños en uno de los partidos de los Rangers. Todos los asistentes a la fiesta recibirán un boleto para un partido y $6 en fichas para el Parque Deportivo de Coca-Cola (Coca-Cola Sports Park). Para más información, por favor comuníquese con el departamento de Ventas de Grupos al (817) 273-5103.
FIESTAS EN EL ESTACIONAMIENTO "TAILGATE PARTIES"
Este tipo de fiestas está permitido en los lotes de estacionamiento de Rangers Ballpark in Arlington siempre y cuando dichas comidas o fiestas no interfieran con los procedimientos normales de estacionamiento ni se extiendan hasta espacios adicionales. Se prohíbe el uso de fogatas para cocinar o para otros propósitos. No se permite a ninguna compañía externa (excepto Sportservice) servir la comida. Los lotes de estacionamiento abren tres horas antes de la hora del partido. La hora de entrada es sujeto al cambio.
JUNIOR RANGERS DE DR PEPPER
Rangers Captain invita a todos los aficionados de 13 años o menores a formar parte de los Junior Rangers de Dr Pepper 2007, el club oficial de aficionados infantiles de los Texas Rangers. Los miembros recibirán un paquete lleno de sorpresas: boletos gratuitos, invitaciones a programas especiales con los jugadores, boletines informativos y muchas otras cosas fabulosas. Los aficionados pueden registrarse en el quiosco de Promociones ubicado en la Explanada Principal, llamando al (817) 273-5143 o
oprima aquí »
LLAMADAS TELEFÓNICAS DE EMERGENCIA
Como un servicio especial, los asistentes que estén esperando llamadas telefónicas de emergencia pueden dejar indicada el área de sus asientos en la Oficina de Relaciones con Invitados detrás de Home Plate. Si se recibe una llamada, se enviará a un representante a buscar al invitado a su asiento con el mensaje. No se permite el sistema de altavoces o de megafonía.
MASCOTA DEL EQUIPO "RANGERS CAPTAIN"
¡Rangers Captain es la mascota oficial del equipo de los Texas Rangers! Siempre es una sorpresa donde se aparece esta figura de peluche de la organización Rangers Ballpark in Arlington. Los aficionados pueden encontrar a nuestra mascota para tomarse una fotografía o para que les firme un autógrafo durante los juegos. Rangers Captain está disponible para hacer presentaciones. Para mayor información sobre el Rangers Captain y hacer reservaciones, llame al (817) 273-5143, ó escriba un correo electrónico a: mascot@texasrangers.com.
MENSAJES DE CUMPLEAÑOS Y DE ANIVERSARIOS
Rangers Ballpark in Arlington presenta un desfile para cumpleaños y para aniversarios durante los juegos en casa en el tablero para videos y despliega los nombres de los festejados en el Marcador del Porche de Jonrones (Home Run Porch). Hay un cargo por este servicio y el espacio es limitado. Para más información, llame al (817) 273-5100 x 3 o hable con la gente del quiosco de Promociones en la Sección 30. Se recomienda comprar este servicio con anticipación.
MERCANCÍA, NOVEDADES Y ROPA
La tienda Majestic Grand Slam Shop, ubicada en el Jardín Central, está abierta todo el año y tiene entrada, durante las horas en que no hay juegos, por la Randol Mill Road. Majestic Grand Slam Shop tiene la selección más grande de mercancía de los Texas Rangers y de otros equipos de las Grandes Ligas. Durante los juegos, las siguientes tiendas también permanecen abiertas: Authentic Collection Clubhouse, situado detrás de Vandergriff Plaza, Reebok Dugout Shop, detrás de Home Plate; Timeless Treasures, en el Porche Inferior de Jonrones (Lower Home Run Porch); New Era Cap Store, en la Explanada Principal detrás de las Secciones 39 a la 42, y la Tienda de Upper Deck en el nivel 300, detrás de Home Plate. Hay puestos de novedades a lo largo de todo Rangers Ballpark in Arlington, los cuales también ofrecen artículos como jerseys, camisetas, gorras y tarjetas de intercambio. Para más información, llame al (817) 273-5001.
MUSEO DE BÉISBOL LEYENDAS DEL JUEGO
El Museo de Béisbol Leyendas del Juego (Legends of the Game Baseball Museum), situado detrás del Porche de Jonrones (Home Run Porch), es una exhibición de 17,000 pies cuadrados con más de 1,000 piezas de béisbol que datan del siglo XIX hasta nuestros días. Se han incluido más de 135 artículos prestados del Salón de la Fama y Museo del Béisbol Nacional en Cooperstown, Nueva York, la colección más grande jamás prestada por esa organización. Y el Museo ofrece programas interactivos para niños y familias. Además, el Museo cuenta con un auditorio y teatro de 225 asientos y un centro de aprendizaje para niños, que está formado por un área de 7,000 pies cuadrados con numerosos exhibidores interactivos para niños. El Centro incluye una exhibición del interior de un estadio de béisbol y sobre cómo atrapar una pelota de Nolan Ryan. Puede obtener más información sobre el Museo por teléfono al (817) 273-5600 o
oprima aquí »
NIÑOS EXTRAVIADOS
Los Rangers sugieren que los padres o el guardián legal del niño(a) coloquen el talón del boleto en el bolsillo del niño(a) o en uno de sus calcetines. Esto ayudará al personal de Rangers Ballpark in Arlingtona localizar el grupo o familia al que niño pertenece en caso de que se separe de éste. Los niños y padres que se separen unos de los otros deben ponerse en contacto con el empleado de Rangers Ballpark in Arlington más cercano que encuentre o ir a la Oficina de Relaciones con Invitados, que se encuentra ubicada detrás de Home Plate en la Explanada Principal.
OFICINA DE RELACIONES CON LOS INVITADOS
La Oficina de Relaciones con los Invitados se localiza en el Main Concourse, detrás de Home Plate. Este centro de servicio personal opera desde la hora que Rangers Ballpark in Arlington abre hasta una hora antes de que termine el juego. Los invitados pueden obtener información y ayuda, ofrecer sugerencias y recibir ayuda con cualquier problema que pueda surgir durante su visita a Rangers Ballpark in Arlington. Para información, llame al (817) 273-5009. Cuando Rangers Ballpark in Arlington no está abierto, llame al (817) 273-5131.
OPORTUNIDADES DE EMPLEO
Si está interesado en formar parte del personal de temporada en Rangers Ballpark in Arlington, llame a la línea de empleos disponibles de los Texas Rangers al (817)273-5105, o a la línea de SportService al (817) 795-8838, extensión 2060. Texas Rangers y Sportservice son empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades.
PABELLÓN SPRING CREEK / PARQUE PUNCH WRIGHT
El Pabellón Spring Creek, situado al sur del Rangers Ballpark in Arlington, tiene cabida para grupos de 250 hasta 5,000 personas en una superficie de un acre, rodeado de árboles y mesas para picnic. Es un hermoso lugar para hacer un picnic y eventos especiales de compañías. Spring Creek se ocupa de todos los eventos en el Pabellón. Por precios de alquiler y cualquier otra información, llame al (817) 273-5103.
PARQUE DEPORTIVO COCA-COLA
El Parque Deportivo de Coca-Cola (Coca-Cola Sports Park), que es un área interactiva localizada en el Jardín Central de la Vandergriff Plaza, comprende las siguientes atracciones: Wiffle Ballpark, dos jaulas o armazones para batear (Tee-Ball Cages), Lanzamiento de Velocidad (Speed Pitch), tatuajes temporales, mesas para picnic y rociadores para mojarse. Las máquinas para fichas están ubicadas en la Vandergriff Plaza. Existen ciertas restricciones de edad para ciertas actividades. El Parque Deportivo de Coca-Cola abre dos horas antes de la hora del partido y permanece abierto hasta la mitad de la séptima entrada durante los partidos de abril, mayo y septiembre, y hasta la segunda parte de la 9ª entrada durante los partidos de junio, julio y agosto.
POLlTICA DE ENVASES Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS
No se permite que se introduzcan al estadio latas, envases de cristal, o bebidas alcohólicas a Rangers Ballpark in Arlington. Tampoco la entrada de enfriadores o bolsas grandes. Todas las bolsas o mochilas que se lleven al Rangers Ballpark in Arlington deben medir 12"X12"X6", ó ser más pequeñas y están sujetas a la revisión por el personal de Rangers Ballpark in Arlington.
POLÍTICA DE FUMAR
La ordenanza de la Ciudad de Arlington prohíbe fumar en todas las secciones de asientos, los baños, en el Parque Deportivo de Coca-Cola y las áreas concesionarias de Rangers Ballpark in Arlington. Sin embargo, hay varias secciones de las explanadas exteriores que se han designado como áreas para fumar. Dichas áreas se encuentran hacia la parte exterior de las explanadas.
POLITICA DE ESTANDARTES / PANCARTAS
Se pueden colgar estandartes o pancartas en Rangers Ballpark in Arlington siempre y cuando no interfieran con el juego que se esté llevando a cabo u obstruyan la vista de otros aficionados. Dichos estandartes o pancartas no pueden contener mensajes políticos o comerciales y deben ser de buen gusto, manteniendo el ambiente familiar en Rangers Ballpark in Arlington. No deben ser ofensivos o llevar la intención de intimidar a ninguna persona o grupo en Rangers Ballpark in Arlington. Si es necesario, se les solicitará a las personas que salgan del estadio, a discreción de la gerencia de los Texas Rangers, si es que no cumplen con estos requisitos.
PRIMEROS AUXILIOS
Las salas de primeros auxilios se encuentran del lado de la Tercera Base del Main Concourse, cerca de la Sección 5 y en el lado de la Tercera Base del Nivel Club de Lexus cerca de la Sección 208. El personal médico de emergencia, incluyendo a los médicos, enfermeros y paramédicos está de turno en cada evento.
RAWLINGS ALL AMERICAN GRILLETM
El restaurante Rawlings All American Grille
TM, ubicado detrás del Home Run Porch en el nivel superior, abrió sus puertas en marzo de 2004. Esta instalación tiene capacidad para 475 clientes, incluyendo 166 junto a la ventana, con vista al campo de juegos, tres áreas de bar, y una variedad de programación deportiva en más de 100 televisores, incluyendo tres de pantalla gigante. Se encuentran a la venta paquetes especiales de boletos, que incluyen comida y bebidas en este restaurante para todos los partidos locales de los Rangers, y salones privados para banquetes y reuniones que sirven hasta 100 personas. Rawlings All American Grille ofrece un menú que contiene una mezcla creativa de comida americana. Está abierto todo el año para eventos privados. Para más información, llame al 817-795-9006, ext. 2032.
RECAUDACIÓN DE FONDOS CON LOS TEXAS RANGERS
El Programa de Recaudación de Fondos de los Rangers le permite a su escuela, club u organización juvenil o cívica a vender boletos para generar fondos para su programa especial. Para mayor información, favor de comunicarse con el departamento de Ventas de Grupo de los Rangers al (817) 273-5103.
SALÓN DE LA FAMA DE LOS TEXAS RANGERS
El Salón de la Fama de los Texas Rangers honra a jugadores anteriores y personas de los Rangers que hicieron grandes contribuciones al juego de béisbol. Cada año, se invita a los aficionados a votar por sus Rangers favoritos del pasado en cajas de votos que se colocan en todo el Concourse. La votación del 2006 se lleva a cabo en el estadio desde el 3 de abril hasta el 31 de mayo. Se invita a toda la afición a ver las placas de jugadores anteriores que figuran ahora en el Salón de la Fama,a lo largo de las paredes del Third Base Concourse.
SUBASTAS DURANTE EL JUEGO
La Fundación de Béisbol de los Texas Rangers llevará a cabo Subastas en Silencio durante los Juegos que se lleven a cabo durante toda la temporada. La subasta consistirá de mercancía autografiada y artículos usados durante los juegos. La subasta en silencio se celebrará cerca de la Sección 21 del Main Concourse empezando 1 ½ hora antes del inicio del juego y terminando 1 ½ hora después de que haya comenzado el juego. Todos los fondos que se recauden serán para beneficio de Texas Baseball Foundation.
TRANSPORTE EN RANGERS BALLPARK IN ARLINGTON
Los Texas Rangers ofrecen transporte a los aficionados que dejan sus autos en los estacionamientos o parqueaderos más lejanos. Existen tres lugares para recoger a los aficionados en Rangers Ballpark in Arlington que estacionan sus autos en los parqueaderos al norte del estadio: uno en la esquina de Nolan Ryan Expressway y Road to Six Flags, y otro en Copeland Road por el estacionamiento F. Hay tres sitios para dejar a los aficionados en el estadio: uno en la entrada Third Base Gate, otro en la entrada First Base Gate, y otro en Home Plate Gate. Favor de consultar el mapa del estacionamiento para saber dónde se encuentran los puntos de transporte (Shuttle). El transporte en Rangers Ballpark in Arlington comienza tres horas antes del partido y termina dos horas después de éste.
VENTANILLA "WILL CALL"
La ventanilla "Will Call" se encuentra en la Oficina de Boletos de la Primera Base (First Base Ticket Office) en la esquina suroeste de Rangers Ballpark in Arlington. Esta ventanilla está abierta durante el horario de dicha oficina de boletos. Por su propia seguridad, requerimos que presente una forma de identificación válida con foto para recoger los boletos en la ventanilla de Will Call. Los Texas Rangers le permiten que deje boletos para otra persona con sólo llenar un sobre para este propósito en la Oficina de Boletos de la Primera Base. Los Texas Rangers no se hacen responsables por los boletos que alguna persona deje fuera, en otro sitio, que no sea la organización/oficina indicada de los Texas Rangers.
VENTAS DE ALCOHOL Y SECCION SIN LAS VENTAS DE ALCOHOL
Se ha designado la sección 335 como la sección donde no se permiten la venta de alcohol. La venta y el consumo de cerveza están prohibidos en esta sección. La venta de cerveza se termina después de la séptima entrada en todas las áreas del Rangers Ballpark in Arlington, excepto con los puestos concesionarios. En éstos, se termina la venta después de la octava entrada ó 2.5 horas después del inicio del juego, lo que ocurra primero. La venta de cerveza se puede terminar más temprano si así lo decide la organización de los Rangers. Los Rangers esperan que todos los aficionados beban con responsabilidad.
VISITAS GUIADAS EN RANGERS BALLPARK IN ARLINGTON
Los Texas Rangers ofrecen visitas guiadas por las instalaciones de Rangers Ballpark in Arlington desde que abrió sus puertas en 1994. Las visitas guiadas por Rangers Ballpark in Arlington están entre las más amplias y completas del Béisbol de las Grandes Ligas. Se invita a los asistentes a visitar las áreas más emocionantes de Rangers Ballpark in Arlington, como por ejemplo la trinchera de los Rangers, la suite del dueño, las cajas de bateo y el clubhouse de los Rangers. Los boletos para las visitas guiadas pueden adquirirse en el Museo de Leyendas del Juego, que está abierto todo el año. Si desea más información sobre las visitas guiadas, llame al 817-273-5099.
Ballpark
