 |
Player | Position | Former Team | New Team | Transaction date | Notes | |
| 1. | Cunningham, Aaron | OF | CLE | TEX | 11/12/12 | Minor league contract | |
| 2. | Hernandez, Luis | SS | TEX | CLE | 11/05/12 | Minor league contract | |
| 3. | Beimel, Joe | RP | PIT | TEX | 2/06/12 | Minor league contract | |
| 4. | Taveras, Willy | OF | TEX | COL | 1/24/11 | Minor league contract | |
| 5. | Beltre, Adrian | 3B | BOS | TEX | 1/05/11 | Six-year contract | |
| 6. | Barden, Brian | SS | MIA | TEX | 12/18/10 | Minor league contract | |
| 7. | Lee, Cliff | SP | TEX | PHI | 12/15/10 | Five-year contract | |
| 8. | Blalock, Hank | 1B | TEX | TB | 3/12/10 | Minor league contract | |
| 9. | Jennings, Jason | RP | TEX | OAK | 2/28/10 | Minor league contract | |
| 10. | Brown, Matthew | 1B | LAA | TEX | 1/07/10 | Minor League contract | |
| 11. | Guardado, Eddie | RP | TEX | WSH | 12/26/09 | Minor League contract | |
| 12. | Geary, Geoff | RP | HOU | TEX | 12/16/09 | Minor League contract | |
| 13. | Hinckley, Mike | RP | TEX | BAL | 11/25/09 | Minor League contract | |
| 14. | Freel, Ryan | OF | TEX | --- | --- | Released | |
| 15. | Greene, Khalil | 3B | TEX | --- | --- | Contract voided | |
| 16. | Webb, Brandon | SP | TEX | --- | --- | --- | |
|
|||||||
|
|||||||
