Clayton Kershaw.

SAN LUIS, Misurí -- Clayton Kershaw sigue sin poder vencer a los Cardenales de San Luis. Ahora tiene un largo periodo entre temporadas para analizar qué salió mal, lo mismo que el cubano Yasiel Puig y el resto de los Dodgers de Los Angeles.

Kershaw duró poco más de cuatro innings en el montículo antes de ser reemplazado en una derrota de 9-0 ante San Luis el viernes en el sexto partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional, dando a los Cardenales un lugar en la Serie Mundial por cuarta vez en 10 campañas.

Los Dodgers, por su parte, no han llegado a una Serie Mundial en 25 años.

"Es duro", dijo Kershaw. "Muchos peloteros trabajaron muy duro para llegar a este punto. Quería ganarlo por ellos. Es un grandioso grupo de jugadores. Nunca me he divertido tanto jugando béisbol. El grupo de chicos que tenemos aquí es muy especial, yo sólo deseaba ser parte de la solución".

Tratando de remontar una desventaja de 3-2 en la serie por primera vez en la historia de la franquicia, los Dodgers optaron por Kershaw, favorito a llevarse el premio Cy Young, para enfrentar al abridor novato Michael Wacha. Al igual que el segundo partido de la serie, una victoria de los Cardenales por 1-0, Wacha se llevó el triunfo.

Esta vez ni siquiera estuvo cerca.

Kershaw otorgó siete carreras, 10 hits y dos bases por bolas, y recetó cinco ponches. La última vez que había tenido una actuación tan mala fue también en San Luis. En esa ocasión permitió ocho carreras en cinco innings el 24 de julio de 2012 frente a los Cardenales.

"No tengo respuesta", dijo. "Sólo no lancé bien. No fue lo suficientemente bien".

San Luis propinó a Kershaw cuatro derrotas esta temporada, incluyendo las dos en la serie de campeonato. La efectividad de 5.09 de Kershaw ante los Cardenales contrasta con su efectividad total de 2.06, que incluye la postemporada.

Kershaw había recibido una carrera limpia y ocho hits a lo largo de 19 innings durante la postemporada antes del juego del viernes. Tenía 17 entradas consecutivas sin permitir una carrera limpia antes de que todo se viniera abajo en el tercer episodio.

Matt Carpenter obligó a Kershaw a realizar 11 lanzamientos, conectando de foul ocho de ellos, antes de dar inicio a un racimo de cuatro carreras de los Cardenales con un doblete al jardín derecho. San Luis pegó cinco imparables, negoció dos pasaportes e incluso recibió la ayuda de un error de lanzamiento de Puig.

Kershaw fue sustituido en el quinto inning después de que los primeros tres bateadores que enfrentó en esa entrada llegaron a base con dos sencillos y un doblete. San Luis anotó cinco veces en ese episodio.

Los Dodgers trataban de avanzar a la Serie Mundial por primera vez desde 1988. Los Angeles avanzó a series de campeonato de Liga Nacional en 2008 y 2009 pero en ambas ocasiones cayó ante Filadelfia.