David Ortiz

PORT CHARLOTTE, Florida -- Los Medias Rojas de Boston mantendrán inactivo durante varios días al bateador designado David Ortiz por una dolencia en el talón del pie izquierdo. El equipo hizo el anuncio tras vencer 6-2 a los Rays de Tampa Bay en un juego de pretemporada.

El manager John Farrell recibió los resultados de una resonancia magnética durante el juego. Indicó que el dominicano Ortiz no podrá hacer nada entre cinco y siete días debido a la inflamación.

"Es algo que no tiene nada que ver con los problemas previos", dijo Farrell. "Es algo en un tendón óseo, donde acusa la inflamación".

Ortiz se vio limitado a 90 juegos el año pasado por culpa de un esguince en el tendón de Aquiles derecho.

Farrell no se mostró del todo alarmado.

"Aún faltan tres semanas. Va a necesitar algunos turnos al bate", dijo el piloto. "No hemos descartado el día inaugural, pero estamos cerca de contemplar una situación en la que esta falta de actividad incidirá en el plan de ese primer día".